Like what you read , read the first part of this story here
Like what you read , read the first part of this story here
We lived near the sea when I was a child and so we had a picnic at the beach once or twice a year. This 'we' could be family , friends, building friends or a mix of all these groups. The picnic used to be a great adventure back then. We would have to discuss it as a group and plan the day. It was nearly always planned on a Sunday because everyone worked or studied the rest of the week. If we had a public holiday on another weekday, sometimes, this was preferred as the beach would be less crowded than on the weekend. As I was the youngest at home and also in the groups that my siblings hung around in, I was usually the last one to know about any plan. I, of course, was always game for a fun day out at the beach and in the water.
![]() |
Roi Maveli - photo fourni par Shalini Warrier |
Onam est la fête du renouveau. Le retour de Maveli, le bon roi, apporte un regain d'espoir et de joie au Kerala et à son peuple, où qu'il soit dans le monde.
L'histoire raconte que Maveli était un roi très aimé. Juste, vertueux et vénéré par son peuple. Il était si aimé que même le vertueux roi des devas, Indra, comprit qu'il ne pourrait jamais égaler la norme de bonté établie par le roi asura. Incertain, il s'adressa aux dieux, se lamentant sur la façon dont l'équilibre du bien et du mal serait rompu s'ils permettaient que la bonté soit glorifiée par quelqu'un issu d'une race associée au mal et à l'injustice. Les dieux comprirent que Maveli était trop bon pour cette terre. Il devait partir.
Comment attaquer et tuer les bons et les vertueux sans provocation ? Surtout lorsque les agresseurs incarnent eux-mêmes la bonté. Ils ne pouvaient recourir à la guerre ni à la force, car cela aurait ridiculisé leurs aspirations. C'est ainsi que Vishnu parvint à la cour du roi sous l'avatar Vaman, la forme naine, habillé en brahmane. Debout devant le roi, il lui demanda un terrain. Maveli, toujours généreux, se fit un plaisir de satisfaire le brahmane, lui offrant généreusement tout ce qu'il désirait. « Trois pas de terrain mesurés par mes propres pieds », répondit le visiteur. Le roi, amusé, exauça son vœu, ignorant qu'il ne s'agissait pas d'un brahmane ordinaire. Debout devant la terre dont il devait obtenir une part, le petit brahmane commença à grandir. On dit qu'à son premier pas, il couvrit le monde entier, et qu'au second, il couvrit les enfers et tout ce qui restait de l'univers. Le brahmane leva alors une dernière fois la jambe et regarda le roi, cherchant un endroit où poser son pied. Le roi, bien sûr, savait que son heure était venue. Il savait aussi qu'il allait tenir sa promesse envers Shri Vishnu, qui lui avait fait la faveur de venir le chercher lui-même sur cette terre. En véritable soumission, il retira sa couronne, s'inclina et offrit sa tête au Seigneur, la seule chose qui lui appartienne encore.
Satisfait, Vishnu demanda à Maveli ce qu'il désirait en échange de sa vie. Le roi, qui avait vécu si longtemps pour et dans sa terre et son peuple, demanda à pouvoir revenir sur terre une fois par an pour respirer l'air, sentir le contact de la terre sacrée et se réjouir physiquement de l'amour de son peuple. C'est ainsi que chaque Onam, le peuple du Kerala, accueille son roi. Ils prient, dansent et chantent pour accueillir leur roi, lésé par les dieux eux-mêmes, et finalement immortalisé à jamais dans la culture du pays.
Ceci est une traduction de l'histoire écrit par Latha Warrier. L'orginal se trouve sur son site en anglais et vous pouvez le lire ici.
This is a translation of the original story written by Latha Warrier, my sister. Her article in English is here
https://www.lathawarrier.com/articles-and-stories/oh-my-these-indian-gods
You can listen to me read out her story here https://open.spotify.com/episode/7eDLZQOYIDAtDbLiDSeMYS?si=KkShLQ_aRIG6_zd9WjM_gg
Cette histoire en français se trouve sur Spotify ou Apple dans le show 'Lekha writes, then reads' ou en cliquant ici https://open.spotify.com/episode/0rTOay3BbiWvvEmXY3upyI?si=MsC-9oN4QraVfoxB79q8HQ
#lesdieuxindiens #mythologieindien #templesindiens #comprendrelInde #lacultureindienne
Up on my ledge,
I slave away,
sleeping for hours, snoring away
In full stride...up the ramp |
When life is hard on the people we love and admire, we stand back and take notice. What was till then not so important, can suddenly become extremely instrumental in the way we live our lives. This can change how we go from one day to the next then onwards. Something similar happened to Mr. P. Venkatraman in 1985, when at the age of 28yrs, he had to physically carry his father to hospital while his father was having a heart attack. The being in close quarters during those moments and experiencing seeing the gasping, profuse sweating and overall pain his father was in switched something in Mr. Venkatraman's psyche. He himself was always fit and on the sporty side but this incident reminded him how frail and weak we are when faced with a health crisis. Once stable, his father was operated on in a renowned hospital in London. They guaranteed him a good result and a successful bypass surgery. After the operation and rehabilitation process, their entire family was proficient in understanding states of diseases like Hypolipidermia, diabetes and cardiac related ailments. Since Mr. Venkatraman's grandfather had passed with heart failure when his father was a tiny child and now he saw his father very sick, things he knew had got to change. Mr. Venkatraman decided that henceforth he would consciously take care of his own and his family's health. What he didn't know then was that he would also play an instrumental role in community health. Today at 68 years of age, Mr Venkatraman is not only fit himself but guides thousands of people directly or indirectly down the path of good health. And all this began with the company 'YouTooCanRun' that Mr. Venkatraman started in 2014.
Mr. and Mrs. Venkatraman after finishing the Tata Mumbai Marathon of 2024 |
One of the several pacing assignments he has handled |
Mr. Venkatraman at the Cherry Blossom 10 miler in Washington DC |
One of the 170 Half Marathons run |
An apple a day,
Keeps the doctor away,
Is a quote that’s been with us to
Intend to keep our vices away.
Yet many of us,
Stick to them bad habits hard
And the apple just sits rotting
In our fruit tray.
The intention is good!
And our hearts damn close
To making all illnesses go away.
But the action is lacking,
The tongue is smacking,
The remembering it’s hit,
Of the day before yesterday.
![]() |
illustration Lucie Colinet, image source Temu |
Like what you read?
You may like
I look in the mirror and who do I see,
I see the little girl I was, looking back at me
She seems to be saying that I’m happy here, yes I am…
I don’t want to grow up,
Adulting is a scam.
I look in the mirror and who do I see,
I see my late mother looking back at me,
Have fun while you’re alive she seems to be saying,
No point in suffering baby, on the way out
You rather die laughing at your stupidity and solitude …
Than trying to fit in with the world and its clout.
I look in the mirror and who do I see,
I see my darling sister looking back at me
She’s wondering when we’ll meet again
Though despite living in different continents..
I could say she’s the pendant
While I’m the chain..
Together we make such a rare and unique gem,
The bonds of which tighten..
Like a stitch on a hem.
I look in the mirror and who do I see,
I see my daughters looking straight back at me,
Now I wonder what lesson I will learn
But their smiles and eyes..
Soften my concern.
They’re just happy living their lives, young and free..
Women of strength, security and fortitude
They are already showing up to be.
The mirror can relax now,
There’s nothing more to see,
Until my mind wanders and I
Search again for me.
![]() |
illustration by Lucie Colinet |
Liked what you read?
Maybe you will like this story too