Thursday, 7 May 2026

Éveillez et revitalisez vos sens - Revi-sens.be - Aide liée au cancer

 



La société a tendance à préférer les personnes qui respectent les règles, se conforment aux normes et restent dans le cadre de ce que la plupart considèrent comme une structure « conventionnelle ». Quiconque s'écarte de ces normes, que ce soit en raison de son orientation sexuelle ou de ses opinions politiques, peut rapidement être marginalisé. C’est aussi le cas face à des problèmes tels qu'une maladie chronique, un divorce ou la perte d'emploi : on peut rapidement se retrouver hors des sentiers battus et en marge de la société. Des personnes que l'on croyait proches, même des amis, peuvent disparaître de la circulation dans de telles situations. Ce type d'isolement peut amener une personne déjà fragilisée à se sentir encore plus seule et stigmatisée. Cependant, ces situations et ce type d’abandon social génèrent parfois aussi des idées modestes mais puissantes et novatrices qui peuvent impacter tout un écosystème.


Pour illustrer cela, je souhaite vous présenter Nathalie Deldime qui a eu un cancer qui l’a amenée à créer un projet d’accompagnement. Pour le mener à bien, elle est en quête permanente de subsides pour le financer et garantir un espace sécurisé et sécurisant pour les personnes touchées par le cancer, leur entourage et aidants proches. Fondée le 1er mai 2024, son association propose un soutien émotionnel, physique et social à travers un large éventail d'activités et de soins de bien-être qui ne sont pas remboursés par la mutuelle ou l'assurance maladie. Qu'il s'agisse d'un massage ou de conseils en image pour choisir la couleur qui vous met le plus en valeur pendant ou après un traitement lourd, Revi-Sens répond présente. Nathalie sélectionne différents intervenants et leur demande d’accompagner les bénéficiaires qui peuvent accéder au programme moyennant l’achat d’une carte de 50€ pour 10 activités financées grâce aux collectes de fonds. Récemment, l'association a même été reconnue par la Fondation contre le cancer et fait désormais partie de la plateforme des Maisons de ressourcement.


reconnue par la Fondation contre le cancer



colorimetrie




Je me demandais où une personne ayant elle-même traversé une épreuve aussi difficile pouvait puiser son inspiration. En écoutant Nathalie, j'ai reconstitué le parcours d'une femme forte, empathique, généreuse et entreprenante qui a choisi de s'engager dans une cause aussi exigeante.


Nathalie a grandi à une époque où le divorce n’était pas courant. Ses parents se sont séparés lorsqu'elle avait sept ans. Sa mère, avec qui elle vivait, est tombée amoureuse d'un Américain et Nathalie a déménagé aux États-Unis à l'âge de 11 ans. Cette relation n'a pas duré et Nathalie est retournée en Belgique pour terminer ses études secondaires. À 16 ans, elle s'est rapprochée de son père et, aujourd'hui encore, malgré son décès, elle entretient de bonnes relations avec sa veuve.


Après ses études universitaires, Nathalie était chargée d’assistance chez Europ Assistance, puis elle s'est orientée vers la traduction avant d'intégrer, par hasard, l'industrie pharmaceutique, plus précisément UCB SA, où elle a travaillé pendant 20 ans. Après la pandémie de COVID-19, elle a perdu son emploi et est devenue coach et formatrice free-lance en communication differenciée en avril 2022. Elle a fondé sa propre entreprise « power2bee » qui valorise les différences individuelles au travail et dans la vie privée et les considère comme un atout plutôt que comme un frein ou une source de stigmatisation. Alors qu'elle s'épanouissait et animait des formations sur Process Communication Model® en 2023, le diagnostic de cancer est tombé lors de sa mammographie annuelle.


Presque immédiatement, Nathalie a réalisé que les systèmes existants ne lui apportaient pas un soutien suffisant. L'attente entre l'examen et les résultats a duré environ une semaine, période pendant laquelle elle a reçu peu de soutien, tant à la maison que de la part des services médicaux. Le passage brutal d'une vie normale à la possibilité d'une opération invasive, sans perspective d'avenir clair, a été une épreuve difficile. Elle a constaté que la vie des autres continuait et elle a choisi de rester forte et de ne rien laisser transparaître. Heureusement, une amie sophrologue l'a aidée à se préparer à l'opération. Mais pendant l’hospitalisation, la gestion de la douleur était difficile et mal appréhendée.


Le 7 mars 2023, elle a été opérée et est sortie de l'hôpital le lendemain. De retour chez elle, la distance émotionnelle avec son mari s'est installée car ni sa douleur ni sa tristesse ne semblaient être pleinement prises en compte. Pendant sa convalescence, elle a continué de fonctionner plus ou moins normalement pour faire tourner la maison et garder une vie active et professionnelle. Pendant ses deux semaines de repos, elle s'est trouvée étonnamment sereine dans la solitude. Malheureusement, des examens complémentaires ont révélé la nécessité d’une seconde opération trois semaines plus tard. Cette longue épreuve physique et émotionnelle finira par impacter son mariage et le divorce sera prononcé en 2025.


Alors que Nathalie a poursuivi sa route en tant que maman solo, elle a réalisé que la société a tendance à considérer une personne comme « guérie » une fois le problème médical résolu. Les visites se sont espacées, les questions rassurantes se sont estompées et le soutien moral s’est étiolé. La maladie a eu un réel impact sur sa vie et ses relations et l’a amenée à sentir souvent très seule. En effet, après les traitements lourds s’installe la « solitude du guéri ».


C’est principalement pour cette raison que Revi-Sens est née. Il s'agit d'un lieu d'accueil conçu pour soutenir les personnes touchées par le cancer et leur entourage afin de les aider à surmonter la solitude, le sentiment d'impuissance et même la colère refoulée. En Wallonie, de tels centres sont situés près des hôpitaux comme l'hôpital Chirec Delta à Bruxelles ou La vie-là près de l'hôpital Saint-Pierre à Ottignies. Parfois trop éloignés, les bienfaits du temps passé avec d’autres personnes qui traversent la même épreuve s’estompent rapidement à cause des trajets chronophages et énergivores. C’est pourquoi Nathalie souhaitait créer un lieu similaire dans sa propre région du Brabant wallon où rien de comparable n'existait jusqu'alors.


Son association vise à réduire la distance, qu'elle soit physique ou relationnelle, entre les personnes.






produits mise en ventes

séance de relooking



Nathalie travaille désormais à temps plein et a aménagé un espace dédicacé chez elle où certaines activités sont proposées. Elle consacre le reste de son temps à la recherche de financements pour ce projet. Elle collabore avec des commerces locaux qui offrent des produits et avec des artistes qui font don de leurs œuvres et de leur temps afin de collecter des fonds et de sensibiliser le public. Ces derniers mois, elle a réussi à obtenir une couverture de 85 % pour ses services grâce à divers donateurs et organismes de financement, dont la Fondation contre le cancer.


Elle anime également régulièrement des ateliers chez elle à Braine-le-Château. La prochaine activité est une balade dans les hauteurs de cette charmante petite ville ponctuée de pauses gourmandes qui aura lieu le samedi 13 juin de 13h à 18h. Une participation financière permettra, là encore, de collecter des fonds pour organiser d'autres activités.


Nathalie souhaite aider les gens à trouver un sens à ces moments difficiles. Elle encourage celles et ceux qui se sentent touchés par son projet à donner de leur temps et à poser des questions, qu'ils souhaitent aider ou aient besoin de soutien. Personne ne devrait se sentir seul pendant une période aussi fragilisante. Nathalie est la preuve vivante qu'on peut se relever après une chute, donner un sens à son expérience et rencontrer des personnes exceptionnelles.


Vous pouvez contacter Nathalie (qui parle couramment anglais et néerlandais) par courriel à l'adresse nathalie.deldime@gmail.com ou via revi-sens.be.

N'hésitez pas à suivre la page Facebook de l'association 

ci-dessous: https://www.facebook.com/profile.php?id=61559511118946




#fondationcontrelecancer #luttecontrelecancer #revisensasbl #fightcancer #pendantleschimios



Vous aimez cet article? Ne ratez jamais une histoire en suivant 


La traduction a été réalisée par Nathalie.



Vous aimeriez aussi d'autres articles en français ?

La vie en Belgique en tant qu'étranger - Plus de secrets !


ou 


ou 


Dr. Ashok Kembhavi, un héros méconnu et demi-marathonien senior #tatamumbaimarathon2026

Family compilation - Radha became mother to Shreedevi at 20 - tribute 2 - Mother's day


 





I have a large extended family, many of whom are spread out across the world. We try our best to keep in touch, but distance does take its toll. As a way to enable the family members to know each other better and to commemorate the many mothers within my family I thought I’d make an attempt to collect different memories and emotions that family members have and so on this occasion of Mother’s Day, I asked some of my family members to speak a bit about their mothers.

Radha Warrier, my dad’s youngest sister or Rachitta as we fondly call her is 82 yrs old and this what her older daughter Shreedevi has to say about her mother: 

Shreedevi describes her mother as loving and supporting. They (Shree and her sister Rajashree) are two girls born to Radha. Back in the Sixties, having a son was very important to many people. Shreedevi says they were very lucky. From her childhood, she remembers her mother calling them the two Laxmis of the house. Goddess Laxmi is a very important symbol of richness and prosperity in Indian mythology. Radha was always happy and satisfied and despite people suggesting that she should try and have a boy, she’d reply saying her daughters were as good as having two sons. Both their parents never made gender distinctions and they never felt any the less because of this.

Shreedevi remembers that the atmosphere of the household was always conducive to studies. Even now at 62, her mother encourages her to go on and do her PhD. Shreedevi lives and works full time in Muscat but her mother says she could always come back home to Kerala and stay with her and continue her studies. She assures her daughter that she will make sure that Shreedevi will have everything that's needed to create an environment that's favourable to study in and to complete the PhD. Shreedevi says that she's stumped by her mother's continued support and her faith that her daughter would be able to do anything to which she sets her mind.

Another area that her mother keeps encouraging her is in Mohiniattam, a classical dance of Kerala, India. For Shreedevi this is a passion that she picked up some years ago and though she is still learning, it is her mother’s fond wish to see her perform in the Guruvayoor temple, a very prestigious stage for dance. 

Rachitta’s encouragement is unceasing. She asks her daughter about her dance practice, continuing to compliment her and reinforce her abilities. Shreedevi attributes her academic successes from her childhood to her mother. After she completed her Bachelors, her mother encouraged her to do her Masters even though she was already married by then. After finishing a Masters in Arts, Shreedevi completed her Masters in Nursing. A "you can do it" from her mother was always enough for Shreedevi to achieve and go beyond any limits.

Yet another quality that Shreedevi loves about her mother is the faith she has had in her abilities. From childhood and then from when she took up nursing training at 17, Shreedevi says that her mother trusted her blindly. In all matters related to health, if their daughter advised Radha or her husband to follow something, they would follow it. Whether it's to reduce their salt intake or brush their teeth twice a day or washing hands frequently, her parents did what they were advised or by copying what their daughter was practicing at home. Even now at 82, Radha does Yoga and exercise largely because Shreedevi asks her to keep her body moving.

For Shreedevi, it is her mother’s protective nature that she falls back upon. She knows that if her mother senses over the phone that her daughter is tired, even today, she will keep tabs on Shreedevi's energy and health and check on her frequently. It’s great to see my aunt through her daughter’s eyes and I agree with my cousin that her mother has several sterling qualities indeed. For me, Rachitta is one of the most positive and happy people I know. Always smiling, I have never ever seen her angry or heard her complain, no matter what the circumstances. Unabashedly joyful, that's Radha Warrier for you.


#mothersday #ourmothers #motherslove #loveforever #foreverlove

Like this story? Make sure to not miss any posts by



You may like these stories below too


Mother's Day family compilation- tribute 1 - Latha on Ammini Warrior


Here are articles and poems I love, about and inspired by my mother written by me!


or 


or 


or 


or this old poem from 2012


Wednesday, 6 May 2026

Mother's Day family compilation- tribute 1 - Latha on Ammini Warrior

 



This is a special series on Mothers in my extended family to celebrate the upcoming Mother's Day.

This story is from my sister Latha Warrier as a reply to some questions I asked.

Amma was highly versatile, she could do just about anything. She could cook the most amazing food, stitch clothes and dolls from left-over pieces of cloth for her children - despite never having any  training in sewing, fix the leaking roof, not to mention trap and catch a mouse with just a piece of cloth in her hands. She was indeed by far the most amazingly fearless woman I ever knew. I did not ever see her frightened, no matter what the circumstances. I have seen her rescue a dazed sparrow that fell into our balcony, I have seen her clear out wasp nests many times and not bat an eyelid on all the occasions and there were many of them, when my younger baby brother would come home hurt and bleeding profusely from his antics.


There were times when she was heartless or at least that was what I thought. She'd scrub my scabies-induced wounds relentlessly, clean and tug my hair vigorously and discipline us without mercy. I'm sure she was doing the best she could given her own upbringing, health challenges and the fact that she had to raise us on a very tight budget. I don't think I could have done half as well as her as a mother of four and in the same circumstances.

There are times I wish she was still alive. She died at 63 when she was tragically still young but ailing. I was 31 then and not yet old enough to start thinking of my parents as individuals in their own right. I'd have loved to take both my parents on extensive travels, to show them my home, to have them meet and know my husband and to see what a fine woman they have shaped me into.  Sadly, this is not to be!


#mothersday #amma #motherslove #loveformymother #parentsdie #sadrealities


Enjoyed this post? Never miss out on future posts by


Did you like the story?
You may like these I wrote about my Amma, our mother

Tuesday, 5 May 2026

Awaken and vitalise your senses - Revi-sens.be - Cancer related help

 





Society likes its people to abide by its rules, comply with normality, and stay within what most consider a “conventional” setup. Anyone stepping outside these lines, whether because of sexual orientation or political views, often find themselves marginalised. This may happen even when people face problems as basic as a chronic illness, a divorce, or losing a job, one can quickly find oneself off the track that society knows how to handle. People we thought were close, even friends, can disappear very quickly in such situations. This kind of isolation can make a person who is already hurting feel even more lonely or stigmatised. Usually, however, the counter-effect of such situations and social abandonment is that small but powerful and innovative ideas are born, and sometimes these ideas can change lives for society at large.

To illustrate this, I want to introduce you to Nathalie Deldime. Nathalie is a cancer survivor who has created something that benefits many patients. At the same time, she faces the ongoing challenge of funding her idea. Nathalie has created a safe space where cancer patients and those supporting them daily can benefit from a range of wellness programmes and activities. Her association was founded on 1 May 2024 and offers physical, psychological, and social support through wellness services and activities that typically do not have medical insurance coverage. Whether it is through providing a massage or by an image coach helping one choose which colour suits them best during or after treatment, Revi-sens.be has one covered. Nathalie identifies various kinds of specialists and brings them on board to help patients and their ecosystems while living with cancer.


    


colorimetric sessions

products to buy to help the association

acknowledged by the Foundation against Cancer- a huge new step

Participants can buy a card for 10 activities at a cost of 50 euros. Each 5-euro that one spends on an activity is supplemented by the association Revi-Sens who raises funds as best as possible. Lately, this association has even been acknowledged by the Cancer Foundation and belongs to the Cancer Care Houses network.

I wondered where someone who has herself gone through such a difficult time finds her inspiration. As I listened to Nathalie, I pieced together the story of a strong, empathetic, generous, and enterprising woman who chose to take on such a demanding commitment.

Nathalie grew up at a time when few of her peers had divorced parents. Her parents separated when she was seven. Her mother, with whom she lived, later fell in love with an American, and at the age of 11 Nathalie moved to the United States. The relationship did not last, and Nathalie returned to Belgium to complete her high school education. At 16, she and her father grew close again, and today, even after his passing, she maintains a good relationship with his widow.

After university, Nathalie worked in customer service at Europ Assistance and later moved into the translation world and ended up by chance in the pharmaceutical industry, more precisely with UCB SA where she spent 20 years. After COVID, she lost her job and became a freelance differentiated communication professional in April 2022. She started a company called, “power 2bee”, which focuses on valuing the differences people bring to the workplace and treating this as positive rather than unsettling or out-of-the-box. While she was thriving and delivering Process Communication Model® courses in 2023, she received the first alert about her illness during a mammography.

Almost immediately, Nathalie realised that not enough support was provided by existing systems. The wait between the scan and the results lasted about a week, during which she had little support either at home or from medical services. The sudden shift from a normal life to the possibility of an invasive operation, without a clear path forward, was difficult. She noticed that life around her continued as usual, while she was expected to simply stay strong and carry on. Fortunately, she had a friend specialising in sophrology who helped prepare her for the operation. At the hospital, however, she felt judged by staff, as though she was not coping well enough with pain.

On 7 March 2023, she underwent surgery and was discharged the next day. Returning home, the emotional distance between her and her husband became more pronounced, as neither her pain nor her sadness seemed fully acknowledged. While recovering, she still had to function normally, even cooking for her child, as being sent home is often equated with being able to resume everyday life. She was given two weeks of rest and found herself unexpectedly content in solitude. Unfortunately, follow-up tests required a second operation three weeks later. The prolonged physical, psychological, and social strain eventually led to the end of her marriage.

As Nathalie navigated life in 2024 on her own, she realised that society tends to assume one is “cured” once the medical issue has been addressed. People who were present during the illness often stop showing up. They stop asking questions. Many relationships break under such strain. Nathalie describes this phase as the “solitude of the cured.”

Revi-sens.be was created largely for this period, though not exclusively. It is a care house designed to support patients and their loved ones. It helps people navigate loneliness, helplessness, and even suppressed anger. In French-speaking Belgium, such centres are limited to remote places like Chirec Hospital Delta in Brussels  or La vie là near Saint-Pierre Hospital in Ottignies, which are sometimes too far away and then the benefits of spending time with peers vanishes due to time-consuming and energy-intensive trips. Nathalie wanted to create something within her own region where nothing similar existed so far.

The association focuses on reducing distance, whether physical or relational, between people.






Relooking sessions



Nathalie now works full-time and has created a physical space in her home where services are offered. She dedicates the rest of her time to securing funding for her project. She collaborates with local businesses that contribute products, and with artists who donate their work to raise funds and awareness. In recent months, she has managed to secure 85 percent coverage for services through various donors and funding entities, amongst which the Cancer Foundation.

She also hosts workshops at her home in the Braine-le-Château region on a regular basis. The next activity is a walk around and about the heights of this lovely small city with foodie stops that will take place on Saturday June 13th, from 13.00 to 18.00. A nominal contribution will be, again, a way to raise money to fund more activities.

What Nathalie hopes is to help people find meaning in these distressing moments of their lives. She encourages others to volunteer their time if they feel moved by her project, and not to hesitate to ask questions, whether they wish to help or need support.

No one should feel alone during such a fragile period. Nathalie stands as living proof that one can rise after falling very low, and can find purpose while meeting remarkable people along the way.


You can contact Nathalie (who speaks English and Dutch perfectly too) on her email nathalie.deldime@gmail.com or through revi-sens.be 

Feel free to follow the FB page of the association below

https://www.facebook.com/profile.php?id=61559511118946


#fightagainstcancer #aftercancer #duringcancer #cancersupport #fondationcontrelecancer

Enjoyed this post? Never miss out on future posts by


Lisez l'histoire de Revi-sens.be en français ici 


Like this story? 
You can read these interesting stories on how my friend survived a near fatal accident and is now living a normal life.




or 

how this gentleman made his life about running after going through a bipass surgery.