Monday, 29 September 2025

La Retraite = Réinitialiser, Réinventer, Renaissance

 

10k- la course Navy Heritage Run 2022


On pense souvent que la fin de notre carrière est la fin de notre vie. La productivité n'est plus à notre portée. Il est temps de laisser nos chaussures de danse et de rendre nos vêtements de travail. Certes, beaucoup de gens sont complètement perdus sans la routine à laquelle ils étaient habitués depuis des décennies. Ils aspirent peut-être à la tranquillité et à l'absence de nouveaux objectifs. Mais, de temps à autre, nous rencontrons quelqu'un qui semble tout juste entamer son cheminement vers une nouvelle vie. Faisons la connaissance d'une de ces personnes exceptionnelles.


Je vous présente, Mesdames et Messieurs, la charmante et jeune Uma Ramakrishnan, artiste et coureuse senior. Senior car elle a commencé à courir après 64 ans. Ayant toujours mené une vie active dans la publicité, elle se rendait souvent au travail à pied. Ces marches de 6 ou 12 km, le badminton et la natation qu'elle pratiquait dans sa jeunesse, ainsi que ses six années de Hatha Yoga dans la trentaine, semblaient être restés latents dans son organisme. Elles sont restées telles les racines de certaines plantes et de certains arbres qui prennent forme et jaillissent de terre lorsque les conditions sont favorables. De même, son habitude de cultiver et d'investir du temps dans sa peinture s'est forgée pendant ces années de travail, les week-ends, lorsqu'elle n'avait plus d'horaires de bureau chargés.


Lorsqu'Uma a pris sa retraite à 60 ans, il y a près de 10 ans, elle a commencé à voyager à l'étranger pour rendre visite à ses frères et sœurs. Lors d'une de ses visites à Washington, elle a été invitée à parler de son art et à présenter ses peintures grand format au public. Ce jour-là, elle a appris à parler de son art et à décrire avec des mots la vision qu'elle incarnait dans chacune de ses toiles.



l'ambassade de l'Inde -Washington DC



Une autre visite familiale lui a valu une invitation à exposer au Consulat général de l'Inde à Toronto. Son séjour au Canada lui a valu deux autres expositions : l'une, une initiative de la Ville de Toronto, pour laquelle sa candidature a été sélectionnée, et l'autre à Art Hub, au centre-ville de Toronto. Se pourrait-il que la petite flamme née aux États-Unis lorsqu'elle a osé parler de son art ait traversé la frontière ?




Au Canada - consul général de l'Inde


Pourquoi s'arrêter là quand tout va bien ? Elle s'est ensuite retrouvée au Centre Nehru de Londres, où elle présentait son art. La petite flamme de ce qui n'était autrefois qu'un hobby s'est transformée en un véritable feu, créant pour Uma quelque chose qu'elle n'avait jamais imaginé. Cette période était-elle une remise à zéro pour elle ?



Nehru Centre - Angleterre



Les plus cyniques d'entre nous pourraient penser que, maintenant que la promotion de son art avait pris une place importante dans sa vie, elle avait un objectif important à développer. C'était vrai, mais lorsqu'elle est finalement revenue à Mumbai en 2019, Uma a réalisé qu'elle avait pris près de 17 kg depuis sa retraite. Son objectif avait changé et son changement de routine avait permis à ce poids de s'installer. Elle a utilisé une application appelée HealthifyMe pour améliorer son alimentation, et marcher quotidiennement en parallèle l'a aidée à perdre du poids.


Pendant ces journées de marche, les personnes qu'elle rencontrait lors de ses tournées ont commencé à remarquer qu'elle marchait très vite. Ils devaient presque courir pour la suivre. S'en rendant compte, Uma s'est mise à courir. Elle marchait et courait, et fut remarquée par d'autres. L'un d'eux la présenta aux entraîneurs de musculation Ruby et Yogesh Kanchagar, qui s'entraînaient un jour par semaine à la Runners Academy de Kandivali, en plus de leur propre structure, Yofitt, gérée par Ruby. Uma se retrouva bientôt occupée un jour sur deux à la Runners Academy, s'entraînant à la course à pied.


La Runners Academy est une organisation fondée par Kaushik Panchal et Bindu Panchal. Dès les premiers mois de perte de poids, après avoir commencé à marcher et à courir régulièrement, Uma réalisa que courir 10 km n'était pas si difficile. Enhardie, elle s'inscrivit au Tata Mumbai marathon en janvier 2020. Elle sentit le scepticisme de ceux qui trouvaient cette progression trop rapide. Sa soif de découverte était peut-être trop forte pour certains. Cependant, Uma était certaine de terminer la course facilement. Le jour J, elle se leva tôt pour prendre le train local spécial destiné à emmener les marathoniens de Tata Mumbai Marathon à leur point de départ. Elle s'est réveillée si tôt qu'elle a dû marcher jusqu'à la gare à une heure inquiétante. Elle se souvient avoir tenté d'éviter les meutes de chiens errants qui hantent la vie nocturne de Mumbai. Une fois la course lancée, elle s'est imprégnée de l'expérience de cette première course officielle, tel un enfant qui veut tout savourer. Ses sens étaient en éveil, s'imprégnant de tout. Son corps était habitué à ce qui se passait et, malgré sa détermination à donner le meilleur d'elle-même, son bonheur était décuplé, surtout maintenant qu'elle avait un aperçu de l'événement. Intriguée par les mets proposés en chemin, elle s'est arrêtée pour en goûter. Elle avait l'impression de voler en voyant l'énergie des supporters et se délectait de l'ambiance de cette grande première. Courir avec autant de monde lui procurait une euphorie qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant. Elle était désormais accro. Comme la plupart des marathoniens, elle sentait désormais que tout était à sa portée et se promettait de continuer à participer à ce genre d'événements.



Tata Mumbai Marathon - 10k- 2020



Malheureusement, sa victoire a été gâchée par la pandémie qui a frappé peu après cette course. La Runners Academy a cependant poursuivi ses entraînements en ligne et Uma a continué à participer à des courses en ligne.


Voici quelques photos de différentes courses auxquelles Uma a participé. Le point culminant de sa réussite a été le marathon Tata de Mumbai en 2023, où elle a parcouru un semi-marathon de 21 km. Ce jour-là, après avoir parcouru une distance aussi énorme, Uma s'est exclamée avec extase : « Courir, c'est le bonheur !»




Tata Mumbai Marathon - 2023 - 21k. Accompagnée par des coachs Ruby et Yogesh Kanchgar






10k GM Half marathon- Goregaon Sports club- avec Kaushik Panchal et Bindu Panchal, les coachs de 'Runners Academy'

10k GM Half marathon - "Courir c'est le Bonheur"




Jio Run Bandra -2022- collection dossard



    Jio Run Bandra- 2022- avec la médaille



Les photos ci-dessous montrent Uma courir le 10 km RAPL (Runners Academy Premier League - 2020) lors de la Journée sportive interne. L'équipe dont elle faisait partie s'appelait les Black Panthers et ils ont gagné. Elle a couru la plus longue distance, les autres ont sprinté sur les distances plus courtes et, au total, ils ont réalisé le meilleur temps.







la collection des médailles





En décembre, Uma fête ses 70 ans et reste active en marchant et en faisant régulièrement de l'exercice. Sur la scène artistique, elle se consacre désormais à la peinture abstraite. Elle a découvert ce genre de peinture et s'est formée récemment. Apprendre à créer soudainement sans ses formes habituelles a été un véritable défi. Sa capacité d'adaptation et des années d'ouverture d'esprit et d'acceptation du changement l'ont aidée à persévérer et à ne pas abandonner. Sa première exposition personnelle d'art abstrait a eu lieu en février 2024, à l'Army Navy Building, Kala Ghoda, Mumbai, en Inde. Uma affirme suivre la philosophie Vedanta et son évolution artistique s'y rattache, de la forme à l'informe. Elle s'est définitivement réinventée.



Time-10



Radiance - 03




Different Strokes- 03- vendue



La studio chez Uma



Il est clair qu'Uma est sur la bonne voie. Visiblement plus jeune d'au moins dix ans que son âge biologique, ce qui s'explique peut-être par la façon dont elle a vécu ces dix dernières années. Une véritable renaissance.




Trek Matheran 2021



Je pense que nous avons tous ce qu'il faut pour vivre tous ces moments de notre vie. Arrêtez-vous un instant et essayez de trouver le vôtre.



Le site web d'Uma est disponible ci-dessous : Site web, Facebook et Instagram ajoutés.


www.umaramakrishnan.com


FB Page: Artist Uma Ramakrishnan - https://www.facebook.com/share/15CRtiHcAP/


Instagram - https://www.instagram.com/umaramakrishnan?igsh=MTFhcG93bXRtZDRpZw==


Vous aimez cette histoire?


lisez celui ci  

Un événement XXXl pour un Ironman et un super triathlète – Sébastien Morineau






Saturday, 27 September 2025

Oh là là! Ces Dieux Indiens ! La naissance de Shakuntala

 



L'histoire de Shakuntala commence avec le sage Vishwamitra, un homme hautement vénéré, pratiquant la pénitence afin d'atteindre le statut de « Brahmarshi », le plus haut rang de « rishi » ou saint, qu'il finira par atteindre. Cependant, sa rigueur était si sévère qu'elle effraya Indra, le roi des devas. Craignant d'être démis de ses fonctions par le pouvoir que Vishwamitra pourrait demander aux dieux, Indra fit appel à Menaka, l'une des beautés célestes ou apsaras de sa cour, et lui confia la tâche de briser la méditation du sage Vishwamitra. Menaka était aussi réputée pour son intelligence que pour sa beauté, et elle savait que la tâche ne serait pas aisée. Consciente de la puissance de Vishwamitra, elle était convaincue que ce dernier pourrait facilement s'offenser de ses intentions et lui faire du mal. Cependant, elle n'osa pas désobéir à l'ordre d'Indra. Elle demanda donc à Indra que Marut, le dieu du Vent, lui dépouille ses vêtements et répande le parfum des fleurs sauvages dans l'air au moment opportun. Elle demanda également à Indra de solliciter l'aide de Manmatha, le dieu de l'amour, pour accomplir cette mission. Grâce à cette stratégie, la belle Menaka atterrit dans l'ermitage.


Après avoir rendu hommage au puissant sage perdu dans ses méditations, Menaka aurait regardé autour d'elle lorsque Marut emporta ses vêtements. Alors qu'elle courait à sa poursuite, confuse et l'air enjoué, Vishwamitra perdit son attention et ouvrit les yeux. La vue de cette beauté céleste, resplendissante, éternelle et d'une forme parfaite, dépassait ce que même le puissant sage pouvait résister. Il exprima son désir de s'unir à elle. Désormais éperdue du puissant et robuste sage, Menaka accepta. Bientôt, ils eurent la chance d'avoir une belle fille. Mission accomplie, il était temps pour Menaka de retourner à Indralok, le pays des devas ou demi-dieux. Vishwamitra, conscient du tour insidieux qui lui avait été joué, prononça sur elle une légère malédiction : une séparation définitive entre eux. Menaka quitta l’ermitage, emmenant sa fille sur les rives de la rivière Malini, où elle déposa le bébé et retourna dans sa demeure céleste.


Un rishi de passage, le sage Kanva, autre ermite important de l’époque, trouva le bébé abandonné, désormais abrité par des « shakuns », de grands oiseaux. Il lui donna le nom de Shakuntala, l’enfant des oiseaux, et l’éleva dans son propre ermitage, comme sa fille.


Ceci est une traduction de l'histoire écrit par Latha Warrier. L'orginal se trouve sur son site en anglais et vous pouvez le lire ici. https://www.lathawarrier.com/articles-and-stories/oh-my-these-indian-gods/the-birth-of-shakuntala

This is a translation of the original story written by Latha Warrier, my sister. Her article in English is here https://www.lathawarrier.com/articles-and-stories/oh-my-these-indian-gods/the-birth-of-shakuntala

Spotify ou Apple podcast- en anglaishttps://open.spotify.com/episode/29rQoxt9Wk01QnU21r8Q4l?si=CQvopDDtRFyGNwtoMLJTiA


Aimez ce que vous lisez? 

Alors, lisez peut être 

Oh là là! Ces Dieux Indiens! - l'histoire d'Onam


ou 

Oh là là! Ces Dieux Indiens! - Les bienfaits et les malédictions

Wednesday, 24 September 2025

Rasika and Muthu climbing and conquering mountains together #couplegoals

 

Rasika -Hampta Pass trek 



Take away from life all the extras we have added in, like our comforts, our ultra modern and jet setting lives and all the gadgets that we are now surrounded with and what do we get? A life where we focus on our needs and less on all our wants. And our needs are basic - food, clothing, shelter, love, companionship and bonds that go deep and mean something. Still, we all are caught up with keeping up with the Jones' and getting more and more materialistic. In all that crowd, amongst us, some people wake up everyday with simple and meaningful purposes. One would immediately think I'm going to talk about someone who has lived a whole life and now is changing to a simpler life, cause , yes that definitely happens. But, I'm talking about a young woman, just 33, Rasika . Rasika is a Yoga Trainer and Chakra Healer and a lot more. But above all, Rasika is a simple soul who lives a life of self-discipline and self-love.

Rasika on Hampta Pass trek


In the year 2015-2017, Rasika was doing her MSc in Yoga in the S. Vyasa Yoga University in Bengaluru, India. Sometime that year, her friends from earlier days came up with this idea of going on a long trek. However, this trek was not a trek where one goes to the closest hills over a weekend. The trek that her friend had suggested was a trek that was organised by an actual trekking company called IndiaHikes. They needed to be fit enough and prove they were fit enough to be allowed to participate in the trek. The idea of doing a moderate high altitude trek at 10,000ft was thrilling, but none of the group was actually expecting or ready for that much investment at the given time. Rasika found herself being pushed by the group to do the trek as according to the others, since she was studying Yoga, she surely was already fit enough. Well, according to Rasika herself, she wasn't ready. Just walking uphill from her hostel at college to the college building was hard work. The course focused a lot on theory and apart from the 1-2 hours of yoga in the morning, there was no other physical activity. Soon, they all decided they were not ready and Rasika pushed the idea of that kind of trekking somewhere to the back of her mind. And it was of course quickly forgotten as life took over.

Rasika and Muthu on Harkidun trek


In the year 2017, after her MSc in Yoga, Rasika met and later got married to her husband Muthu. Little did she know that he would literally lead her back to the mountains. As theirs was an arranged marriage, getting to know each other better started happening after some months into the marriage. Getting to really know how each one behaves under stress and not in their comfort zones was what was to follow. Because, you guessed it right, they planned a trek together with IndiaHikes. Rasika's husband was into a different kind of fitness, but back then like her was not fully into it yet. They had a common goal to work towards now. They chose an easy to moderate (above 10,000ft) hike to Kedarkantha in April-May, i.e. Spring-Summer. They began their preparation. Every morning they would wake up at 5:30 and carry their water bottles and walk for 2-3 kms. They had to show that before the hike they were capable of walking 5 kms in 35 minutes. They would have to record their work either on the Nike app or Strava. This was because in altitude and with bags on their backs, they needed to be capable of continuing with the group. With a lot of hard work back then, they managed to do 5 kms in 38 mins and got accepted to the hike. Only once they actually got in did they realise the investment required. Not only does one need to be fit, but there are some essentials one needs to either rent out or possess (like the jackets, gloves, headlamp, beanies and a good backpack each). Since they were enthusiastic and looking at doing this as a couple in the long-term, they actually bought most of the material and spent a lot of money doing so. So now, they were tied solidly into the idea of going and completing the hike. There's always a drop off point where if one pays for the service, any extra material that one can't carry on the back is carried up by the mules that IndiaHikes use. However, Rasika and hubby didn't choose that option and suffered the 8-9 kgs that they each had on their backs for the first day of the trip. They realised how hard carrying the bags was on the strong inclinations of the route and quickly chose to offload the next day. The 4 days of actual walking was one of the most beautiful experiences for Rasika till date. With the beautiful summit Sunrises and the Starry nights where the entire galaxy seems to be present far away from polluted cities on non-cloudy days, she realised that being outside is really her thing. She discovered and unlocked a new layer to herself. After this trip, we can say that Rasika and Muthu really started their real fitness journey. 


Harkidun trek 


They met the C.E.O of IndiaHikes and several other like-minded people. They decided that every year they would go off to the mountains together like a pilgrimage of sorts. Thus preparing for their trips became a sort of 'tapasya' (a sort of penance or intense focus or meditation) and they worked on a strict fitness regimen. They started preparing months in advance mentally and getting ready for that trip which would soon happen. They worked out together every morning for a couple of hours and then some. Their second trek or hike was the Chandrashila and Deoriatal with Tunganath temple - the highest Shiva temple in the world (Spring- Summer 2019)- easy to moderate at 12,800ft. Their 3rd trek was Harkidun and Ruinsara tal (Spring-Summer 2022) moderate at 11,700ft. They were capable of carrying their bags of 10-15 kgs themselves the entire journey as their fitness regimen and lifestyle had really started paying off big time by then. However in this trek Muthukumar got very sick and he still had to finish the trek despite not being able to keep down any food. 

Kedarkantha

Kedarkantha

Kedarkantha

Kedarkantha

Kedarkantha





Some treks were cancelled during the COVID years and then in 2023 the trek Rasika was waiting for i.e 'The Valley of Flowers' was cancelled due to road blocks caused by landslides as it's a Monsoon trek. The cancellations continued into 2024 when a Kashmir trek she was to go on got cancelled, but Rasika waited and prepared and continued her lifestyle. By then it was clear for Muthu that trekking was not something he wanted to do anymore. But, the preparation and exploration of fitness continued for him too. He now works out with the mudgar (A mudgar is a type of mace historically used by Indian warriors and wrestlers for strength training and as a weapon) and lifts heavy weights. Finally in the Monsoon of 2024 (August-September) after all that waiting and anticipation, Rasika went on a trek to the Hampta Pass in Himachal and they crossed a zone from Kulu to Spiti Valleys. This is a moderate trek at an altitude of 14,100ft. It's 6 days(with 4 days of walking and 2 days of arrival and departure).

Chandrashila and Deoriatal trek

Chandrashila and Deoriatal trek



Chandrashila and Deoriatal trek



Tunganath temple- highest Shiva temple in the world 



In the Monsoon of 2025, she finally did a moderate trek to the Valley of Flowers which is a Unesco Heritage site of naturally blooming wildflowers at 11,300ft. She got to see the Hemkund Sahib Gurudwara, the highest Gurudwara in the world at 14,200ft. 


Harkidun and and Ruinsara tal 

Harkidun and and Ruinsara tal 

Harkidun and and Ruinsara tal 

Harkidun and and Ruinsara tal 

Harkidun and and Ruinsara tal 

Harkidun and and Ruinsara tal 

Harkidun and and Ruinsara tal 

Harkidun and and Ruinsara tal 



Harkidun and and Ruinsara tal 

Harkidun and and Ruinsara tal 



Rasika loves outdoor camping and star gazing. She says she once got to see Jupiter and Mars and several shooting stars. She loves finding herself away from her comforts of electricity, free supply of water and other such things because that makes one value everything one has in daily life even more.  After the climb, the organising team keeps the trekkers awake to avoid altitude sickness getting worse and so they have the best time playing board games and sometimes cricket and throwball. This is a great opportunity to make friends. This has brought Rasika to meeting several people, especially older folks who are super fit and are setting her up for future trekking goals.
Hampta Pass







Hampta Pass

Hampta Pass



Hampta Pass night view 







Hampta Pass



Rasika says that going to the mountains is her calling and everyone should find theirs. For her the mountains teach us to be humble and savour every step, however painful, that we take to appreciate its beauty. There are naturally blooming wild flowers to be seen, some mythological sites to discover (the guides will show you where the Pandavas - heroes in Indian mythology -were supposed to have stopped for example). Every new experience on the way teaches us something about ourselves. Something that was hidden or something that we didn't think ourselves capable of being able to do. And of course the several challenges make it like a perfect slice of life, we learn and we overcome them like in our life. Rasika goes back on the treks with IndiaHikes because she appreciates many of the principles they follow. She appreciates the therapy sessions that are held on camp and also the huge sustainability efforts the team constantly puts in. The fact that every bit of trash is brought back down to the plains and sent to the correct recycling spots keeps the mountains as they are supposed to be. Clean and pristine. The IndiaHikes team also uses bio-enzymes instead of soap that everyone uses to wash the dishes they carry and encourages people to avoid using packaged food and does not use any single use plastics.They are mindful to how resources are used around by using bio wastes to use dry toilets in the campsites instead of wet wipes and water. Rasika even started using menstrual cups after seeing the team advertise their use, to reduce sanitary waste and says it's one of the best decisions she has made. Not to forget that IndiaHikes provides good food and hospitality.
 
Valley of flowers 





Valley of Flowers





Rasika especially encourages someone who has a sedentary lifestyle to try trekking once. Activity will become second nature as you start preparing for a trek. And activity is a way of life for her. Rasika is a practitioner of Yoga for general fitness and therapy for lifestyle disorders, of Acupuncture, Reflexology, Face Yoga therapy, Medical astrology, Yoga Prana Vidya a.k.a Chakra healing or pranic healing for curing many minor and major ailments. Along with her husband, she works out 6 days a week and every Sunday is a 108 Surya Namaskar day where they perform salutations to the sun. As a couple they are investing in their health and promoting Self love and Self care. You can contact Rasika at rasika.b.iyer@gmail.com as she works online for all her disciplines with people all over the world. 

Rasika's aim is to make people she knows build healthy habits that are sustainable in the long term. She hopes to guide them to make these habits a part of their lives. Thus preventing ill health instead of having to get rid of disease later.

Trekking has made Rasika  resilient physically, mentally and emotionally. She has the strength to face it all thanks to the mighty mountains who teach her to be strong and down to earth. Standing on the summit of a mountain, one is forced to forget one's ego and realise that everything is transient. This summit climb has come with a lot of effort and it's not guaranteed again. Being so small in Nature means our problems are even smaller and so we can stop cribbing and start living.






What I find endearing about the couple is that even though they are in a world that is so digital and so into social media, they have chosen to stay away from that kind of exposure. They live simple lives and they teach us that simplicity is real, tangible and achievable. No stress, no FOMO (Fear of missing out), no comparisons and no distractions. I applaud this couple who have their focus on the right stuff, such as growing and celebrating togetherness and living a life with simplicity and respect for themselves, their bodies and their environment.

#IndiaHikes #kedarkantha #deoriatal #chandrashila #hamptapass #trekkingislife #trekkersdream #stargazing #valleyofflowers #tunganathtemple #Hemkundsahebgurudwara #harkidun #ruinsaratal

Like what you read? You will definitely like this article too


or this one